With Beckham, Rooney, Ferdinand and Cole on the team, the 2006 World Cup was supposed to be England's moment. So why did the dream end in on-field agony and off-field acrimony?